zimbabwe have reportedly agreed to visit pakistan for odi series in may .
pakistan have not played host to major cricket series since 2009 .
there have been security fears since sri lanka were victims of terror attack .
team bus was targeted by gunmen in lahore , and eight people were killed .